Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

not cultivated

  • 1 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) kultiveret; udviklet
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) forædlet; dyrket; fremelsket
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultiveret; dannet
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) kultiveret; udviklet
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) forædlet; dyrket; fremelsket
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultiveret; dannet

    English-Danish dictionary > cultivated

  • 2 cultivated

    ['kʌltɪveɪtɪd] 1. 2.
    1) [land, soil] coltivato
    2) [ person] colto, raffinato
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) coltivato
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) coltivato
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) colto
    * * *
    cultivated /ˈkʌltɪveɪtɪd/
    a.
    1 coltivato: cultivated land, terreni coltivati
    2 (fig.) colto; fine; raffinato: a cultivated man, un uomo colto
    ● cultivated pearl, perla coltivata.
    * * *
    ['kʌltɪveɪtɪd] 1. 2.
    1) [land, soil] coltivato
    2) [ person] colto, raffinato

    English-Italian dictionary > cultivated

  • 3 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) cultivado
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) cultivado
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) culto, refinado, distinguido
    tr['kʌltɪveɪtɪd]
    1 (person) culto,-a, cultivado,-a
    2 (land etc) cultivado,-a
    adj.
    • cultivado, -a adj.
    • culto, -a adj.
    'kʌltəveɪtəd, 'kʌltɪveɪtɪd
    adjective cultivado
    ['kʌltɪveɪtɪd]
    1.
    ADJ (fig) [person] cultivado, culto; [tastes, voice] refinado
    2.
    CPD

    cultivated land N — tierras fpl cultivadas

    * * *
    ['kʌltəveɪtəd, 'kʌltɪveɪtɪd]
    adjective cultivado

    English-spanish dictionary > cultivated

  • 4 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) bebaut
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) gezüchtet
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultiviert
    * * *
    cul·ti·vat·ed
    [ˈkʌltɪveɪtɪd, AM -təveɪt̬ɪd]
    1. AGR field bestellt; land, soil also kultiviert, bebaut
    2. ( fig) kultiviert, gebildet
    * * *
    ['kʌltIveItɪd]
    adj (AGR fig)
    kultiviert
    * * *
    1. bebaut, bestellt, kultiviert, Kultur…
    2. gezüchtet, Kultur…:
    cultivated plant Kulturpflanze f
    3. zivilisiert, verfeinert
    4. kultiviert, gebildet
    * * *
    adj.
    bebaut adj.
    kultiviert adj.

    English-german dictionary > cultivated

  • 5 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) cultivado
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) de cultura
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) refinado
    * * *
    cul.ti.vat.ed
    [k'∧ltiveitid] adj 1 culto. a cultivated woman / uma mulher culta. 2 refinado. a cultivated taste / um gosto refinado.

    English-Portuguese dictionary > cultivated

  • 6 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) dyrket, kultivert
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) kultur-, dyrket
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) dannet, kondisjonert, kultivert
    adj. \/ˈkʌltɪveɪtɪd\/
    1) kultivert, (ut)dannet
    2) (opp)dyrket

    English-Norwegian dictionary > cultivated

  • 7 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) ræktaður
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) ræktaður
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) fágaður

    English-Icelandic dictionary > cultivated

  • 8 cultivated

    művelt, megművelt, kulturált
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) megművelt
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) kultúr- (növény)
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kiművelt

    English-Hungarian dictionary > cultivated

  • 9 cultivated

    adj. işlenmiş, bayındır, ekili; kültürlü, görgülü
    * * *
    1. işle (v.) 2. ekili (adj.) 3. toprağı işle (v.) 4. işlenmiş (adj.)
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) ekili, ekilmiş
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) yetiştirilmiş, üretilmiş
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kültürlü, tahsilli

    English-Turkish dictionary > cultivated

  • 10 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) obdelan
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) gojen
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) omikan
    * * *
    [kʌltiveitid]
    adjective
    obdelan; figuratively kulturen, izobražen, razvit

    English-Slovenian dictionary > cultivated

  • 11 cultivated

    • jalostettu
    • jalostunut
    • hienostunut
    • viljelty
    • sivistynyt
    • aistikas
    • kultivoitunut
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) viljelys-
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) jalostettu
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) sivistynyt, kultivoitunut

    English-Finnish dictionary > cultivated

  • 12 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) uprawiony, uprawny
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) ogrodowy
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kulturalny

    English-Polish dictionary > cultivated

  • 13 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) apstrādāts; kultivēts
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) kultivēts; kultūr- (augs)
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) izsmalcināts
    * * *
    apstrādāts; izsmalcināts

    English-Latvian dictionary > cultivated

  • 14 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) įdirbtas, dirbamas
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) kultūrinis
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultūringas, išsilavinęs, išlavintas

    English-Lithuanian dictionary > cultivated

  • 15 cultivated

    adj. artig, civiliserad
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) []odlad
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) []odlad
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultiverad, bildad

    English-Swedish dictionary > cultivated

  • 16 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) obdělaný
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) vypěstovaný
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultivovaný
    * * *
    • kultivovaný
    • obdělávaný

    English-Czech dictionary > cultivated

  • 17 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) cultivat
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) de cultură
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) cultivat, educat

    English-Romanian dictionary > cultivated

  • 18 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) καλλιεργημένος
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) καλλιεργούμενος
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) καλλιεργημένος

    English-Greek dictionary > cultivated

  • 19 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) obrobený
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) pestovaný
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultivovaný

    English-Slovak dictionary > cultivated

  • 20 cultivated

    adjective
    1) (of fields etc) prepared for crops; used for growing crops:

    cultivated land.

    مَحْروث
    2) grown in a garden etc; not wild:

    a cultivated variety of raspberries.

    مَزروع
    3) having good manners; educated:

    He has cultivated tastes in music.

    مُهَذّب، مُثَقَّف

    Arabic-English dictionary > cultivated

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cultivated plant taxonomy — Some of the traditional tools of cultivated plant taxonomy including: microscope, camera, flowers and book to assist identification. Cultivated plant taxonomy is the study of the theory and practice of the science that identifies, describes,… …   Wikipedia

  • cultivated — adjective believe it or not, Mrs. Cleasby, there are some cultivated young ladies in the Ozarks Syn: cultured, educated, well read, civilized, enlightened, discerning, discriminating, refined, polished; sophisticated, urbane, cosmopolitan …   Thesaurus of popular words

  • International Code of Nomenclature for Cultivated Plants — The International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP, Cultivated Plant Code) regulates the names of cultigens (plants whose origin or selection is primarily due to intentional human activity).[1] These are, for the most part,… …   Wikipedia

  • Q and Not U — Infobox musical artist Name = Q and Not U Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Washington, D.C. Genre = Post hardcore Years active = 1998 2005 Label = Dischord Records Associated acts = Georgie James URL …   Wikipedia

  • pre-Columbian civilizations — Introduction       the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th …   Universalium

  • Ancient Israelite cuisine — refers to the food eaten by the ancient Israelites during a period of over a thousand years, from the beginning of the Israelite presence in the Land of Israel at the beginning of the Iron Age until the Roman period. The dietary staples were… …   Wikipedia

  • Nordic bread culture — has existed in Denmark, Norway, and Sweden from prehistoric time through to the present. Contents 1 Prehistoric time (until around 1000 AD) 2 Denmark 2.1 History …   Wikipedia

  • Church History —     Ecclesiastical History     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical History     I. NATURE AND OFFICE     Ecclesiastical history is the scientific investigation and the methodical description of the temporal development of the Church… …   Catholic encyclopedia

  • Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… …   Universalium

  • HUMAN GEOGRAPHY — In respect of human as well as of physical geography, it is convenient to divide the Land of Israel into four major units: 1. the Mediterranean Coastal Plain 2. the hill regions of northern and central Cisjordan (west of the Jordan) 3. the Rift… …   Encyclopedia of Judaism

  • Medieval cuisine — A group of travelers sharing a simple meal of bread and drink; Livre du roi Modus et de la reine Ratio, 14th century. Medieval cuisine includes the foods, eating habits, and cooking methods of various European cultures during the Middle Ages, a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»